very important-must read

I'm so awesome xD

I was the first to post in this topic

I'm awesome because I'm the boss lady of this place XD.

Nah, I am awesome ~
Because I am back XD

Great job, annex.
Forum looks nice.
Everything's going fine.
I'm still proud of you guys^^
And maaaaybe I got free time for proofreading or some boring stuff you can't find anybody else for.
The usual, you know me.
The odd jobs XD
I'll see, maybe I am back in a few days or so...

I was just lurking around.
Really guys, you're doing just fine.

Yep that would be awesome.

Yay! Shiro's back!

EragonLegend wrote:Lol, this misleading title. XD
I fell for it again, and I thought I had a good memory of these stuff. XD
And welcome back, the another admin.
Sorry for late introduction, I am new not-so-new Japanese translator. xD
Anna and I are telling each other that we need more good proofreaders every day. XD

Ah don't mind me ~
I actually don't really intend to get back on track completely.
There's a reason I joined in and helped, and there's a reason I quit.
I feel weird to be called admin since I haven't done thaaat much XD Just in the beginning.


Thanks anyway for all of your positive replies.
Makes me feel... ah... at home?

So ~

Well, I'll have some free slots in my schedule right now so I thought... if you need help?
Though it looks as if everything is under control.
should I contact you personally, annex? Or rather per PM?

Not too sure but since this is for spam I suppose it doesn't matter that I ask here^^
I could do boring stuff like clean out the forum, or proofreading... whatever you got on your hands and doesn't feel like it'll be much fun for you.

There is no problem with posting here. Whatever the help will be appreciated right now we can use some help with some with proofreading. If you can help with that I would appreciate it.

Just send me the link to where you uploaded it.

Proofreading shouldn't take too long.

Let's say under 40 pages:
36 hours max.

More than 40
Two days. Roughly.

That okay?
I can work faster but then I would have to reset my working schedule.
I am currently translating some other stuff as well.

Sure that's fine I think strings dolls would be ok starting from chapter 9 located in the staff section. Do u want me to send you a pm?

Nah it's fine.
Did you give it to me on purpose since the main guy is called Shiro? XD

Anyway, I'll put all corrections in bold so that the typesetter can look up what I did and the translator may like to look at it for improving his/her english.
Dunno who did it and some translators like to see the proofread script. 12 pages is easily done; I think it'll be ready in about 3-4 hours. If not, tomorrow.
Where do you want me to upload it and what kind of format?

-Shiro- wrote:Nah it's fine.
Did you give it to me on purpose since the main guy is called Shiro? XD

Anyway, I'll put all corrections in bold so that the typesetter can look up what I did and the translator may like to look at it for improving his/her english.
Dunno who did it and some translators like to see the proofread script. 12 pages is easily done; I think it'll be ready in about 8-10 hours. If not, tomorrow.
Where do you want me to upload it and what kind of format?

XD well now that I think about its true u both are shiro. Anyways u can post it in the staff lounge the translator in fact does like to look at the proofread version. You can upload it on box.com or mediafire. rtf format will do since not everyone has ms word.

Alright.
I also put some proofreader notes in there for the typesetter.
Basically, I finished up, just need to go over it once more. Will do so after translating the next chapter of a series I am currently working on.
What do you need next and 'til when?
Dunno how long I'll have a few free slots but until I don't, I'll be glad to be of help^^
Something to occupy my free time with.

Well chapter 10 of the same project I guess it doesn't have to be that soon. It's enough that you're available to help out.

You know me ~
I always do my stuff quickly.
Otherwise I'll never do it.

Well whatever works I am just glad we'll be getting caught up on some things.

May I ask as to how many active members there are and what positions they can do, as well as how fast?
I see a lot of new staff in the list. I barely know anyone O.o
Sorry for being a bother ~ like always, I suppose.

-Shiro- wrote:May I ask as to how many active members there are and what positions they can do, as well as how fast?
I see a lot of new staff in the list. I barely know anyone O.o
Sorry for being a bother ~ like always, I suppose.

The list has to be updated I'll get back to u on that.

Yep, I wonder, do you still have a list who's working on what and since when like we did in the beginning?
I noticed that there are some discrepancies between the project discussions first posts on the working state and what actually has been done already. If it's too much for you, I can do that but I'd need the list.
Btw, do we admin/mod have a thread just for us?

-Shiro- wrote:Yep, I wonder, do you still have a list who's working on what and since when like we did in the beginning?
I noticed that there are some discrepancies between the project discussions first posts on the working state and what actually has been done already. If it's too much for you, I can do that but I'd need the list.
Btw, do we admin/mod have a thread just for us?

I do have a list that me and black rabbit came up with. I'll be able show you tomorrow. And no their no special thread but it would be a good idea to make one.

Yeah I think so too
By the way, is defortminor Red?
I heard he's been in the group a long time and a cleaner.

-Shiro- wrote:Yeah I think so too
By the way, is defortminor Red?
I heard he's been in the group a long time and a cleaner.

No red left on hiatus awhile ago a dafortminor retired recently. I'll be on a pc tomorrow so I'll be doing some updates.

Nice ~
I'll try to be there, might shift my schedule a bit so that I do my work during night.
Looking forward to catching up.